“凋”在现代汉语中的标准读音为diāo(注音符号:ㄉㄧㄠ),是第一声(阴平调)。下面内容是关于其读音的详细解析:
一、字音溯源
-
现代标准音
根据《现代汉语词典》及多部权威字典(如汉典、*),“凋”的拼音均为diāo,属单音节字,无多音现象。 -
古音与演变
- 中古音:
《唐韵》注为“都聊切”,《集韵》注为“丁聊切”,均为反切注音法,对应现代拼音仍为diāo。 - 上古音:
黄侃体系归为“端母萧部”,王力体系归为“端母幽部”,与今音一脉相承。
- 中古音:
二、方言与外语译音
-
方言读音
- 粤语:diu1(与“丢”同音)
- 客家话:diau1(梅县腔、台湾四县腔等)
- 闽南语(潮州话):diou1/diao1。
-
外语译音
- 日语训读:SHIBOMU(音近“西波姆”)
- 韩语:?(罗马字:CO)。
三、易混淆字辨析
- 与“彫”“雕”的通假关系
古籍中“凋”常与“彫”“雕”通用(如《论语》“松柏后彫”、《晋书》“雕弊”),但三字现代读音统一为diāo,仅字形和部分义项有差异。
四、常见误读提醒
- 错误读音:
- 因形近误读为“周”(zhōu)或“调”(diào)的情况偶有发生,但均不符合规范。
“凋”在现代汉语中仅有一个标准读音diāo,其音韵演变清晰,方言及外语译音均与标准音高度对应。阅读古籍时需注意其与“彫”“雕”的通假现象,但读音保持不变。
