在中国古代文学中，诗歌是一种表现情感与天然的独特形式。《题鹤林宫白玉蟾》这首古诗体现了诗人对天然的热爱与对人生的深刻思索。今天，我们就来聊聊这首诗的翻译和赏析。
一、古诗原文与翻译
开门见山说，来看看这首诗的原文：
《题鹤林宫白玉蟾》
作者：白居易
朝代：唐代
诗文如下：
经旬不饮酒，逾月未闻歌。
岂是风情少，其如尘事多。
虎丘惭客问，娃馆妒人过。
莫笑笼中鹤，相看去几何。
翻译：
过了十天没有喝酒，远离歌声已一个月。
这不是心情少，而是世俗琐事太多。
在虎丘上我惭愧被人问起，而娃馆却嫉妒别人来访。
不要嘲笑那笼中鹤，彼此相看又能剩下几许呢？
这段诗文简洁而富有意味，传达出了一种对于世俗忙碌的无奈和朋友之间的深情。
二、诗中的情感表达
这首诗，开头两句就表达了诗人内心的孤寂与惆怅。想象一下，当你在繁忙的生活中迷失时，有几许人会为了享受片刻的宁静而放下生活的压力呢？白居易通过“不饮酒”和“未闻歌”，展现了隔绝欢乐的痛苦。他感叹生活中的琐事将人牵绊，而失去了本应享有的自在与高兴。
三、天然与人生的反思
进一步来看，诗中提到“虎丘”与“娃馆”，这不仅仅是地名，更是象征。虎丘是个名胜，诗人在这里感受到的其实是对理想与现实的对比。你会不会觉得这个部分特别贴近我们的生活？有时候，我们往往由于一些小事而忽视了更重要的物品。
而“莫笑笼中鹤”一句，仿佛是在提醒我们：即使局限于某种环境，也要珍惜身边的人和事。沉浸于无尽的争吵和嫉妒中，实际上每个人都像那只被关在笼中的鹤，失去了自在，失去了对美好的向往。
四、诗的启示
这首诗不仅仅是对个人心境的抒发，也是对时代的反思。白居易在字里行间中，呼唤着大众要捡起那份被遗忘的高兴。你可曾想过，当生活的琐事像潮水般涌来时，怎样找到一片宁静呢？这正是诗歌的力量，它能让我们从繁忙中抽离出来，思索更重要的人生课题。
拓展资料
往实在了说，《题鹤林宫白玉蟾》不仅是白居易的一首古诗，更是一种人生哲学的表达。通过古诗的翻译与解析，我们体验到诗人心中的孤独、对世俗生活的无奈，以及对人与人之间真挚情感的珍视。生活中，也许我们都应该像那笼中鹤一样，即使被限制，也要努力去看向更广阔的天空。希望这篇文章能够帮助你更好地领会这首诗的深意！
