偶吟的翻译与赏析，细品白居易的魅力
易是唐代著名的诗人，他的作品流传至今，深受读者喜爱。今天，我们来聊聊其中一首小诗——《睡觉偶吟》的翻译和赏析。这首诗简短却含义深远，尤其是在现代社会中，仍然引发我们的共鸣。那么，什么是《睡觉偶吟》呢？它又传达了怎样的情感？
偶吟原文与拼音解读
入翻译之前，我们先来看一下《睡觉偶吟》的原文：
官初罢后归来夜，
天欲明前睡觉时。
起坐思量更无事，
身心安乐复谁知。
这几句诗，许多人可能会觉得有点晦涩，其实，白居易在这里写的是一种解脱感。他从官场回到家中，在夜深人静的时候，感受到了一份难得的宁静与安慰。
诗行拼音如下：
guān chū bà hòu guī lái yè，
tiān yù míng qián shuì jiào shí。
qǐ zuò sī liàng gèng wú shì，
shēn xīn ān lè fù shuí zhī。
清新的意境，让我们不禁想问：在繁忙的日常中，我们是否也能找回那份属于自己的宁静呢？
的意境与翻译解析
来，我们来看看这首诗的翻译。整体来看，意境是非常清晰的。我们可以这样翻译：
在刚辞去官职的夜晚，我回到了家中。
在天将黎明的时刻，我迷迷糊糊地睡着了。
醒来后，我又坐起身来，细想身边一切，却发现再也没有其他事务需要去担心。
身心的安乐，又有谁知呢？
的翻译让人感受到一种诗人的洒脱与放松，正是他对于官场浮华的一种反思。
传达及其现代意义
入一点思索，这首诗传达的不仅仅是身体上的放松，更折射出一种内心的解放。白居易辞去了官职，意味着他不再受制于繁琐的政务，而是将自己的心归回到最诚恳的情形。那么，读到这里，你是否也希望有一天能远离现实的繁杂，去追寻那份内心的宁静呢？
，在现代社会中，许多人都面临着快节奏的生活压力，想要找到属于自己的宁静空间，可能正是我们所需追求的目标。就像诗中所言，身心的安乐，未必被他人所领会，但这却是内心最渴望的追求。
归纳一下
在了说，《睡觉偶吟》不仅仅是白居易个人的感悟，更是对我们现代人的一种启示。它提醒我们，在忙碌的生活中，也要时常停下脚步，感受内心的安宁。希望大家在快节奏的生活中，能够每每回首，找到那份属于自己的宁静与安乐。你觉得呢？
