七律长征的翻译与注释
、《七律·长征》字词及翻译如下：字词：长征：1934年10月至1935年10月，中央红军主力从中央革命根据地出发的战略大转移，经过十一省，行程二万五千里，最终到达陕北革命根据地。难：艰难险阻。等闲：不怕困难，不可阻止。五岭：大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称，位于江西、湖南、两广之间。
、《七律·长征》翻译：红军不怕远征的艰难险阻，只把历经千山万水的艰难困苦看作是平常的事。五岭山脉高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里却像翻腾的细小波浪；乌蒙山高大伟大，气势磅礴，在红军看来，不过像脚下滚动的泥丸。
、全文：七律·长征 近现代： 红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。注释：难：艰难险阻。等闲：不怕困难，不可阻止。五岭：大庾岭，骑田岭，都庞岭，萌渚岭，越城岭，横亘在江西、湖南、两广之间。
、《七律·长征》的译文如下：首联：红军不怕远征的艰难险阻，只把历经千山万水的艰难困苦看作是平常的事。颔联：五岭山脉高低起伏，绵延不绝，在红军看来却像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大伟大，气势磅礴，在红军眼里，不过像脚下滚动的泥丸。
《七律长征》翻译。
七律·长征》全文翻译如下：首联：红军不怕远征难，万水千山只等闲。翻译：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。颔联：五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。翻译：绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势伟大的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。颈联： 水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。
七律长征》古诗全文翻译全文翻译：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。绵延不断的五岭，在红军看来只不过是微波细浪在起伏，而气势伟大的乌蒙山，在红军眼里也不过是一颗泥丸。
七律·长征》境界浩大，气象阔远，意境雄浑，气势磅礴，情感奔放，构思奇伟。它是浩瀚诗海中一颗熠熠发光的明珠，是中国文学史上一首不可多得的歌咏重大历史事件的史诗。这是一首记叙二万五千里长征这一震惊全球的历史事件的革命史诗。
七律·长征》红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千裏雪，三军过後尽开颜。
七律·长征全诗意思
七律·长征》这首诗的意思是：首联：“红军不怕远征难，万水千山只等闲。” 表达了红军面对长征途中的艰难险阻，毫不畏惧，把千山万水都看作是平平常常的小事。颔联：“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
七律·长征》这首诗描绘了红军长征途中的壮丽景象和豪迈气概，其主要意思如下： 红军豪迈气概 诗中展现了红军在长征途中不畏艰难险阻，将重重困难视为平常事的灵魂风貌。 壮丽山川的渺小化 五岭逶迤腾细浪：绵延不绝的五岭山在红军眼中，如同河中的细浪一般微不足道。
七律·长征》全诗朗诵意思如下：红军不怕远征的艰难险阻；把历经千山万水的艰难困苦看做是平平常常的事。五岭山脉那样高低起伏，绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山那样高大伟大，气势磅礴，可在红军看来，不过像在脚下滚过的泥丸。
七律长征》全诗内容如下：红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒，更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。《七律·长征》译文如下：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为常。
七律长征》整首诗的意思七律·长征 红军不怕远征难， 万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪， 乌蒙磅礴走泥丸。 水拍云崖暖， 大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪， 三军过后尽开颜。
长征七律的注释和译文
文：红军战士不畏惧万里长征的艰难困苦，把途中的千山万水都看作平常之事。绵延曲折的五岭山脉，在红军战士眼中不过是微波荡漾的细浪；气势磅礴的乌蒙山，也不过是脚下的一颗小泥丸。 江浊浪滔天，但红军战士却感受到了其中的温暖；大渡河上的铁索桥摇摇欲坠，寒意逼人，但红军战士依然勇往直前。
七律·长征》译文为红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大伟大，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。 江浊浪滔天，湍急的流水拍击着高耸的山崖，溅起阵阵雾水，像是冒出蒸汽一样。
七律·长征》的注释翻译为：红军不怕远征难，万水千山只等闲：注释：红军，指中国工农红军；远征难，指红军长征途中遇到的艰难险阻；万水千山，形容路途遥远且艰难；等闲，平常、轻易的意思。译文：红军根本就不怕长征途中遇到的艰难困苦呀，那数不清的千山万水在他们眼里就跟平常事儿一样。
七律·长征一句一句的翻译
、《七律长征》一句一句翻译具体如下：原文：红军不怕远征难，万水千山只等闲。译文：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。原文：五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。译文：五岭山脉绵延不绝，可在红军眼里不过像翻腾着的细小波浪；乌蒙山高大伟大，在红军眼里也不过像在脚下滚过的泥丸。
、红军不畏长途跋涉的艰难险阻，万水千山在他们眼中不过是寻常之事。绵延不绝的五岭山脉，在红军眼中只是细小的波浪在起伏，而巍峨的乌蒙山亦如同泥丸一般。 江的激流汹涌，拍打着高耸入云的悬崖峭壁，热浪翻滚。大渡河上横跨着铁索桥，摇摇晃晃，寒气逼人。
、《七律·长征》的古诗翻译如下：首联：红军不怕远征难，万水千山只等闲。翻译：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为平常。颔联：五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。
、《七律·长征》的注释翻译为：红军不怕远征难，万水千山只等闲：注释：红军，指中国工农红军；远征难，指红军长征途中遇到的艰难险阻；万水千山，形容路途遥远且艰难；等闲，平常、轻易的意思。译文：红军根本就不怕长征途中遇到的艰难困苦呀，那数不清的千山万水在他们眼里就跟平常事儿一样。
、七律·长征 红军不怕远征难， 万水千山只等闲。 五岭逶迤腾细浪， 乌蒙磅礴走泥丸。 水拍云崖暖， 大渡桥横铁索寒。 更喜岷山千里雪， 三军过后尽开颜。 1935年10月 译诗 红军岂畏惧远征的艰辛， 千山万水化区区小事不足道来。
七律《长征》的全诗内容是什么?
征如此辉煌复杂的题目，以一首短短的七律浓缩了它的景观，其中包括了几许惊险，几许曲折，几许悲壮，几许感天地泣鬼神的故事。诗人就长征的题材写过《忆秦娥·娄山关》、《十六字令三首》、《念奴娇·昆仑》、《清平乐·六盘山》，这些诗都是写一景一地，并以此来表达心情，着重在于侧写。
军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒，更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。《七律·长征》译文如下：红军不怕万里长征路上的一切艰难困苦，把千山万水都看得极为常。
律《长征》的全诗内容如下：红军不怕远征难，万水千山只等闲。五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。 水拍云崖暖，大渡桥横铁索寒。更喜岷山千里雪，三军过后尽开颜。这首诗是中国 领袖 在1935年10月创作的一首七言律诗，名为《七律长征》。
军不畏万里长征的艰难险阻，将千山万水视为等闲之事的挑战。五岭山脉连绵不断，可在红军眼中，它们不过是翻腾的细小波浪；乌蒙山峦伟大壮观，但在红军脚下，它们不过如泥丸般渺小。 江的急流拍打着陡峭的山崖，蒸汽般的水雾弥漫，而大渡河上的铁索桥晃动着寒意。
