当其欣于所遇暂得于己的当是什么意思一、
“当其欣于所遇,暂得于己”出自东晋文学家王羲之的《兰亭集序》。这句话的意思是:当大众在面对美好的事物时,内心感到喜悦;这种喜悦是暂时性的,只属于自己当下所感受到的。
其中,“当”字在这里有“正当、正值”的意思,表示一种情形或时机;“欣于所遇”指因遇到美好事物而感到高兴;“暂得于己”则强调这种高兴是短暂的、属于个人当下的感受。
这句话反映了作者对人生中短暂美好时光的珍惜与感慨,同时也表达了对生活无常、欢乐易逝的深刻体悟。
二、核心词语解析
| 词语 | 含义 | 在句中的影响 |
| 当 | 正当、正值 | 表示某种情形或时机 |
| 其 | 他们、那些人 | 指代前文提到的大众 |
| 欣 | 高兴、喜悦 | 表达情感 |
| 于 | 被、被……所 | 引出动作的对象 |
| 所遇 | 所遇到的事物 | 指代美好的经历或环境 |
| 暂 | 短暂 | 强调时刻的有限性 |
| 得 | 得到、获得 | 表示体验或感受 |
| 于己 | 对自己而言 | 强调主观感受 |
三、整体领会
整句话可以翻译为:
>当他们由于所遇到的美好事物而感到喜悦时,这种喜悦只是暂时的,只属于自己当下的感受。
这句话体现了王羲之对人生中短暂快乐的感悟,也反映出他对天然和生活的细腻观察与深刻思索。
四、小编归纳一下
“当其欣于所遇,暂得于己”不仅是一句古文,更是一种人生哲理。它提醒我们,在面对生活中的美好时刻时,应学会珍惜,同时也要明白这些美好往往是短暂的,不应沉溺其中,而应保持一份豁达与超然的心态。
如需进一步探讨《兰亭集序》的全文解读或相关文化背景,欢迎继续提问。
