后出师表全文原文及翻译《后出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮所作的一篇重要文章，通常被认为是继《前出师表》之后的又一篇表达忠心与决心的奏章。该文虽在历史文献中存在争议（有学者认为可能是后人伪托），但其内容情感真挚、语言庄重，历来被广泛传诵和研究。
一、
《后出师表》主要表达了诸葛亮对民族大事的深切关注与对君主的忠诚之心。文中回顾了北伐中原的艰难历程，表达了对先帝刘备的感恩之情，以及对当前局势的忧虑和对未来的坚定信念。文章结构严谨，情感真挚，展现了诸葛亮作为政治家和军事家的高远志向与责任感。
这篇文章小编将以原文与翻译相结合的方式呈现，便于读者领会其内容与想法内涵。
二、后出师表全文原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 先帝不遗臣，以臣为腹心；今大行在即，臣愿竭股肱之力，效忠尽节，死而后已。 | 先帝没有嫌弃我，将我视为心腹；如今大业将成，我愿意竭尽全力，忠心耿耿，直到生活结束。 |
| 臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。 | 我原本一个平民，在南阳耕种田地，只求在乱世中保全性命，不追求在诸侯中扬名。 |
| 先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感动，遂许先帝以驱驰。 | 先帝不因我出身低微而轻视我，亲自屈尊三次来到我的草庐中，向我请教天下大事，因此我深受感动，答应为先帝奔走效力。 |
| 受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明。 | 自从接受使命以来，日夜忧虑叹息，担心不能完成任务，有损先帝的英明。 |
| 故五月渡泸，深入不毛，并日而食；臣不胜受恩感动，今当远离，临表涕零，不知所言。 | 因此五月渡过泸水，深入荒凉之地，两天只能吃一天的饭；我感动不尽，现在要离开，面对奏章泪流满面，不知还能说什么。 |
三、拓展资料
《后出师表》虽篇幅短小，却字字铿锵有力，体现了诸葛亮对民族的责任感和对君主的忠诚。文章语言朴实，情感真挚，具有极高的历史价格和文学价格。无论是对古代政治人物的研究，还是对中华传统文化的领会，都具有重要意义。
通过原文与翻译的对照，读者可以更清晰地把握作者的想法与情感，进一步体会诸葛亮“鞠躬尽瘁，死而后已”的灵魂风貌。
