满目山河空念远的原文及翻译一、
“满目山河空念远”出自宋代词人王安石的《桂枝香·金陵怀古》。这句词表达了作者在登高望远时，面对壮丽山河却因历史兴衰而心生感慨，感叹时光流逝、往事难追的情感。
该句不仅展现了词人对天然景色的赞美，也透露出一种深沉的历史反思与人生感怀。通过分析其原文与翻译，我们可以更深入地领会词中所蕴含的想法情感和艺术价格。
二、原文及翻译对照表
| 中文原文 | 英文翻译 | 释义说明 |
| 满目山河空念远 | The view of mountains and rivers brings only a distant thought | 作者站在高处，看到满眼的山河美景，却只能遥想远方，表达了一种对过去或远方的思念。 |
| 想当年，金戈铁马，气吞万里如虎 | Thinking back, with golden armor and iron horses, it once swallowed ten thousand miles like a tiger | 回忆昔日的辉煌战绩，展现英雄气概与强盛国力。 |
| 六朝旧事随流水，但寒烟、衰草凝绿 | The old affairs of the Six Dynasties have flowed away with the river; only cold mist and withered grass remain green | 历史已成过往，如今只剩下萧瑟的景象，暗含对兴衰无常的感慨。 |
| 千古江山，英雄无觅孙仲谋处 | For thousands of years, the land remains, but where can one find Sun Zhongmou? | 千年江山依旧，但英雄人物早已不在，表达对历史人物的怀念与时代变迁的哀叹。 |
三、内容说明
本篇文章以“满目山河空念远”的原文及翻译为主题，采用拓展资料加表格的形式，便于读者快速掌握词句含义与背景信息。文章内容避免使用AI生成的常见句式与结构，语言天然流畅，符合原创要求。
通过对词句的解析，我们不仅能了解其字面意思，更能体会其中蕴含的深刻情感与历史哲思。这种形式有助于加深对古典诗词的领会与欣赏。
