翻译文言文《齐人好猎者》
1、译文 齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的朋友。（他）思索打不到猎物的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，可是家里没钱。于是别人对他说：你应该努力耕田劳作。猎人说：为什么？别人不说。
2、《齐人有好猎者》文言文翻译及注释 翻译：齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的缘故，发现是由于狗不好。他想得到一条好狗，然而家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。
3、齐人有好猎者，旷日持久，而不得兽。入则愧其家室，出则愧知友州里。惟其因此不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无从。人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。
齐人有好猎者文言文翻译及注释
1、译文 齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的朋友。（他）思索打不到猎物的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，可是家里没钱。于是别人对他说：你应该努力耕田劳作。猎人说：为什么？别人不说。
2、《齐人有好猎者》文言文翻译及注释 翻译：齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的缘故，发现是由于狗不好。他想得到一条好狗，然而家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。
3、译文齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗，然而家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。
4、译文 版本一 齐国有个人，喜欢打猎，但空费时日，持续很久，什么野兽也没打到。一到家里，就感到对不起妻室儿女。走出家门，就感到对不起朋友乡邻。仔细想来，那打不到野兽的缘故，就是喂的猎狗太不中用。想买一只好狗，家里又特别贫困，买不起。于是，他立即拼命种田。拼命种田，家里就富裕起来。
齐人好猎人原文译文注释
译文 齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的朋友。（他）思索打不到猎物的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，可是家里没钱。于是别人对他说：你应该努力耕田劳作。猎人说：为什么？别人不说。
齐人好猎人原文译文注释如下：齐人有好猎者，旷日持久，而不得兽。入则愧其家室，出则愧知友州里。惟其因此不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无从。人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。
翻译：齐国有位特别爱慕打猎的人，花费了很长时刻却猎获不到野兽。他在家里愧对家人，在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的缘故，是由于猎狗不好。想要买条好猎狗，但家里穷买不起。于是别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”那人说：“有了钱，就可以买条好猎狗了。
《齐人有好猎者》文言文翻译及注释 翻译：齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的缘故，发现是由于狗不好。他想得到一条好狗，然而家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。
译文齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗，然而家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。
有了好狗的辅助，他的狩猎成果显著进步，常常超过他人。这个故事不仅仅适用于打猎，许多生活中的事务也是如此，成功往往源于对自身条件的改善和持续的努力。注释：齐：古国名。好猎：热爱打猎。旷日持久：形容时刻长久。知友：熟识的朋友。良：优良的质量。疾耕：努力耕作。独：仅限于。逾：超过。
齐人有好猎者文言文翻译
译文 齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的朋友。（他）思索打不到猎物的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，可是家里没钱。于是别人对他说：你应该努力耕田劳作。猎人说：为什么？别人不说。
翻译：齐国有位特别爱慕打猎的人，花费了很长时刻却猎获不到野兽。他在家里愧对家人，在外愧对邻里朋友。他考虑打不到猎物的缘故，是由于猎狗不好。想要买条好猎狗，但家里穷买不起。于是别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”那人说：“有了钱，就可以买条好猎狗了。
翻译：齐国有个喜欢打猎的人，荒废了许多时日也没猎到野兽。回家愧对家人，出门愧对邻里朋友。他考虑打不到野兽的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗，但别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”别人没有
疾：努力，尽力。有以：表示具有某种条件。尽然：全都如此。译文齐国有个爱慕打猎的人，花费了很长时刻也没有猎到野兽。他在家愧对自己的家人，在外愧对邻里朋友。他思索自己打不到猎物的缘故，是由于狗不好。他想得到一条好狗，然而家里贫穷买不起。于是他回到家里努力耕作。
